spinal cord
脊髄
名詞
複数形: spinal cords
spinal cordは、解剖学的な構造を指す専門用語であり、脳から始まり背骨の中を通って身体の下方へ伸びる神経の束を指します。医学的な文脈だけでなく、生物学や生理学の記述においても一般的に使用される言葉です。
脊髄と脊柱の違い
日本語では脊髄と脊柱という言葉が混同されやすいですが、英語では明確に区別されます。spinal cordは神経組織である脊髄を指すのに対し、それを保護している骨格である背骨（脊椎）の列はspinal columnやspineと呼ばれます。したがって、神経損傷について述べる場合は必ずspinal cordを使用し、骨折などの骨格の問題について述べる場合はspineやvertebraeを使用します。
臨床的な表現と用法
医療現場では、この言葉を用いて特定の状態や損傷を表現します。
spinal cord injury（脊髄損傷）：物理的な衝撃などで脊髄が損傷し、感覚や運動機能が失われる状態を指します。
spinal cord stimulation（脊髄刺激）：電気刺激を用いて痛みを緩和させる治療法などを指します。
このように、spinal cordは単なる部位の名称としてだけでなく、疾患名や治療法の名称の一部として頻繁に組み合わせて使用されます。
意味
名詞脊髄
脳幹から脊柱に沿って伸び、脳と身体の他の部位との間で信号を伝達する、神経線維と関連組織からなる円筒形の束
The patient suffered a severe injury to the spinal cord, resulting in permanent paralysis.
患者は脊髄に深刻な損傷を負い、その結果、永続的な麻痺が残った。